КАКОЙ КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ!!!
Помнится, я когда-то хотела посмотреть его с Настей, но она сказала, что фильм ей не понравился, сюжет тупой и вообще он не заслуживает внимания... Ну, или что-то в этом роде
А вот сегодня пришла Маша, мы слямзили у Насти три диска с фильмами, накупили всякой шоколадной гадости и настроились смотреть всю эту радость Маша спросила у меня, не смотрела ли я фильм "Дьявол носит Прада" с полной уверенностью о положительном ответе. Каково же было её удивление, когда я ответила "нет"! Короче, мы вместе его посмотрели...
Я уже предполагаю, чем именно Насте не понравился фильм: ПЕРЕВОДОМ! Нет, люди, фильмы лучше смотреть в оригинале и не портить себе уши бездарным переводом. Маша смотрела фильм на английском, поэтому она мне его переводила и комментировала.
Мы так хохотали! Мне кажется, что этот фильм нужно в обязательном порядке посмотреть людям, которые описаны в фильме... Ну, всяким там "бизнесвумен". Это как "Записки покойника" М. Булгакова для драматургов, ибо в фильме с непередаваемой иронией описана жизнь "больших девочек" (и мальчиков, конечно, но больше всё-таки девочек ) в подробностях. Ну, мне так кажется...
Вообще обожаю такие вещи: и сюжет не глупый, и актёры потрясающие, и весело подаётся, буз груза...