До меня только что дошло: моя бабушка говорила по-испански!
МОЯ БАБУШКА ГОВОРИЛА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ!!!

Блин, надо было учить испанский, пока она была жива...