"There's a voice inside you that tells you what you should do", Alan Rickman
Что-то заболтались мы сегодня с С.В. вместо того, чтобы делом заниматься... *вздыхающий смайл*
В общем, заговорили о войне, и он стал рассказывать мне про какого-то еврея, который после войны домой вернулся только году этак в 47-м, т.к. остался в Германии переводчиком.
Так вот, этот еврей переводил какому-то русскому дяде записи из архивов, и там была запись про один митинг в Германии. И была в этой почти банальной записи одна странность: хоть полицейских там было не много, а народу погибло предостаточно. Почему так?
А оказалось вот что: люди стояли на узкой улице, по обе стороны от которой - дома, за которыми можно было спрятаться от пуль. Но перед домами были газоны, по которым нужно было пройтись. И никто не побежал по газонам, т.к. по газонам ходить нельзя!
Лично я думаю, что им даже в голову не пришло ступить на газон, настолько у них в голове засела формула "газон - нельзя!". Звучит, конечно, дико...
Но потом я вспомнила себя после возвращения на Родину после Франции) читать дальше
В общем, заговорили о войне, и он стал рассказывать мне про какого-то еврея, который после войны домой вернулся только году этак в 47-м, т.к. остался в Германии переводчиком.
Так вот, этот еврей переводил какому-то русскому дяде записи из архивов, и там была запись про один митинг в Германии. И была в этой почти банальной записи одна странность: хоть полицейских там было не много, а народу погибло предостаточно. Почему так?
А оказалось вот что: люди стояли на узкой улице, по обе стороны от которой - дома, за которыми можно было спрятаться от пуль. Но перед домами были газоны, по которым нужно было пройтись. И никто не побежал по газонам, т.к. по газонам ходить нельзя!
Лично я думаю, что им даже в голову не пришло ступить на газон, настолько у них в голове засела формула "газон - нельзя!". Звучит, конечно, дико...Но потом я вспомнила себя после возвращения на Родину после Франции) читать дальше
-
-
09.04.2010 в 02:01а вообще, тут всё очень двояко. дисциплина нужна, но не в таком количестве, как ты описала. детям растущим нужно проявляться, а когда на тебя со всех сторон давят правила и обязанности - это трудно. просто не допускать до сажания на шею и наплевательского отношения. хотя такое пограничное состояние держать куда сложнее и почти невозможно, чем какую-нибудь крайность.
-
-
09.04.2010 в 02:05а вообще, тут всё очень двояко. дисциплина нужна, но не в таком количестве, как ты описала. детям растущим нужно проявляться, а когда на тебя со всех сторон давят правила и обязанности - это трудно. просто не допускать до сажания на шею и наплевательского отношения. хотя такое пограничное состояние держать куда сложнее и почти невозможно, чем какую-нибудь крайность.
-
-
09.04.2010 в 17:26А то, что ты по газонам не ходишь - молодец! Эт правильно)
-
-
10.04.2010 в 15:56Просто в Белоруссии (России?) нас, в основном, школа воспитывала. А здесь, если родителям "до фонаря", то школу можно закончить без особых утруждений (конечно, с плохими отметками тебя потом особо никуда не возьмут, разве что в тюрьму). Но, опять таки, это все должно волновать НЕ учителей- они тут особо с учениками не носятся)))
-
-
10.04.2010 в 16:09Infos KRAUT N°36, mars 2010
Appel au civisme.
Le passage a la nouvelle année ne s'est pas déroulé sans dégats. Une fois de plus échos sont parvenus à la Mairie concernant des boites aux lettres vandalisées par le jet de pétards. Il est vivement souhaitable que ce type de pratiques cesse.
D'autres dégradations ont été constatées à proximité de l'Eglise ainsi que des vols au sein de l'édifice (personnages de crèche, missels). Plusieurs feux de papiers à differents endroits du village ont également laissé des traces bien visibles;
Comme le rappelle le précepte "la liberté des uns s'arrete là ou commence celle des autres", merci de respecter les lieux de culte ainsi que tous lieux publics et de faire preuve d'un peu de civisme.
О, как. Особенно мне понравилась фраза:"il est vivement souhaitable")))))
-
-
11.04.2010 в 01:01